Makina goes back to the inn to get the apple tree seedling, but 2 man corner her. While she fights back one of them shoots her. Yuuji arrives seconds later and almost goes berserk only to be brought back to his senses by Makina who is laid on the ground bleeding.
JB arrives minutes later and takes Makina to the hospital.
Yuuji goes on the run.